王世慶先生小故事|第十八回:美國人類學家郝瑞教授
郝瑞(Stevan Harrell),美國西雅圖華盛頓大學人類學系名譽教授。1970年夏天,郝瑞與妻子首度來到海山地區,當時他就讀史丹佛大學人類學系博士班,是武雅士(Arthur P. Wolf)的學生。他與王先生初次見面是透過住在樹林的史丹佛同學宋龍生之介紹,去王先生家吃晚飯。
1971年秋,王先生赴史丹佛大學訪問一年,在武雅士建議下郝瑞開始向王先生學台語,之後郝瑞選擇在三峽的犂舌尾做田野調查,不但繼續跟王先生學台語,也學習台灣史。
1972年11月10日王世慶家計簿載:「代何士迪先生訪龍生兄」,何士迪是郝瑞早期的中文名。11月19日家計簿載:「和Stevan先生訪龍生兄」;12月3日:「訪Stevan赴白雞」,白雞是三峽的地名。
1973年3月1日,郝瑞寄明信片給王先生,當時他住在三峽鎮嘉添里,內容大意是「3月3日歡迎王先生和Speidel先生光臨寒舍」,Speidel是史威廉教授。4月9日家計簿載:「寫信給曹永和先生及何士迪先生(3月15日拜拜通知)」,農曆3月15日是樹林大廟濟安宮主祀神保生大帝聖誕。
1974年,郝瑞取得博士學位,他在三峽犂舌尾的研究後來出版專書Ploughshare village : culture and context in Taiwan (Seattle : University of Washington Press, 1982)。
1988年1月1日,郝瑞從香港寄信給王先生,表示4月會來台大參加學術會議外,想和王先生見面,討論明年的研究計畫〈從生態學角度看閩台移動〉,利用海山地區的族譜與史料,探討安溪的原鄉生態與17-19世紀移民運動之關係。1月5日家計簿載:「收Stevean Harrell從香港來信 4月來台大」。4月24日家計簿載:「訪Stevean Harrell」。
1991年王孟亮在美國西雅圖華盛頓大學做博士後研究,期間拜訪了郝瑞教授,7月14日家計簿載:「下午3時10分 孟亮打Tel回來 麗莉父母已於拜五12日回台並已訪郝瑞教授」。
2023年11月,本中心主辦「傳承與創發:王世慶先生與臺灣史研究」國際研討會,郝瑞教授以視訊方式演講:〈回憶語言、歷史老師王世慶先生〉,他在最後說:「雖然沒有高級學位,王先生有眾多國內外學生叫他老師。我很驕傲,我是其中之一。」
2025年,本中心主辦「繼往開來:第四屆全國地方學暨海山學研究中心創立十週年」國際研討會,11月20日郝瑞教授蒞臨本中心,與洪健榮主任商談建置海山人類學資料庫計畫。11月22日專題演講:〈旁觀之情:外來人類學者視野的資料對地方學的貢獻〉。
撰 文|李孟勳(國立臺北大學海山學研究中心研究員)
圖片提供|王孟亮(中興大學獸醫學系退休教授)
同步發表|https://www.facebook.com/share/p/1BSAXQwZqa/

發表迴響